Discours du Secrétaire général de l’ONU. Monsieur le Président Aliyev, je vous remercie, ainsi que le Président de la COP, Mukhtar Babayev, et le Gouvernement azerbaïdjanais pour votre accueil et votre hospitalité.
Excellences, amis,
Le son que vous entendez est le tic-tac de l’horloge.
Nous sommes dans le compte à rebours final pour limiter l’augmentation de la température mondiale à 1,5 degré Celsius.
Et le temps n’est pas de notre côté.
Avec la journée la plus chaude jamais enregistrée… et les mois les plus chauds jamais enregistrés… il est presque certain que ce sera l’année la plus chaude jamais enregistrée. Et une master class sur la destruction du climat :
Des familles courent pour sauver leur vie avant l’arrivée du prochain ouragan ;
La biodiversité détruite par des mers étouffantes ;
Des ouvriers et des pèlerins s’effondrent sous une chaleur insupportable ;
Des inondations ravagent des communautés et détruisent des infrastructures ;
Les enfants se couchent le ventre vide alors que les sécheresses ravagent les récoltes.
Toutes ces catastrophes, et bien d’autres, sont aggravées par le changement climatique d’origine humaine.
Et aucun pays n’est épargné.
Dans notre économie mondiale, les chocs sur la chaîne d’approvisionnement augmentent les coûts – partout.
Les récoltes décimées font grimper les prix des denrées alimentaires – partout.
Les maisons détruites augmentent les primes d’assurance – partout.
C’est l’histoire d’une injustice évitable.
Les riches sont la cause des problèmes, les pauvres en paient le prix le plus élevé.
Oxfam constate que les milliardaires les plus riches émettent plus de carbone en une heure et demie que la personne moyenne au cours de sa vie.
À moins que les émissions ne chutent et que l’adaptation ne progresse, toutes les économies seront confrontées à une furie bien plus grande.
Mais il y a toutes les raisons d’espérer.
Excellences,
Lors de la COP28, vous avez tous convenu de vous éloigner des combustibles fossiles ;
Pour accélérer les systèmes à énergie nette zéro, en fixant des étapes pour y parvenir ;
Pour renforcer l’adaptation au changement climatique ;
Et d’aligner la prochaine série de plans climatiques nationaux à l’échelle de l’économie – ou CDN – sur la limite de 1,5 degré.
Il est temps de livrer.
L’humanité est derrière vous : un sondage réalisé par l’Université d’Oxford et le Programme des Nations Unies pour le développement révèle que 80 % des personnes dans le monde souhaitent davantage d’actions pour le climat.
Les scientifiques, les militants et les jeunes réclament un changement : ils doivent être entendus et non réduits au silence.
Et l’impératif économique est plus clair et plus convaincant – à chaque déploiement d’énergies renouvelables, à chaque innovation et à chaque baisse de prix.
L’année dernière, pour la première fois, les montants investis dans les réseaux et les énergies renouvelables ont dépassé ceux dépensés dans les combustibles fossiles.
Presque partout, l’énergie solaire et éolienne constituent les sources d’électricité nouvelle les moins chères.
Redoubler d’efforts dans le domaine des combustibles fossiles est absurde.
La révolution des énergies propres est en marche. Aucun groupe, aucune entreprise, aucun gouvernement ne peut l’arrêter.
Mais vous pouvez et devez veiller à ce que cette mesure soit équitable et suffisamment rapide pour limiter l’augmentation de la température mondiale à 1,5 degré Celsius.
Je vous exhorte à vous concentrer sur trois priorités.
Premièrement, il faut réduire d’urgence les émissions.
Pour limiter l’augmentation de la température mondiale à 1,5 °C, nous devons réduire les émissions mondiales de 9 % par an. D’ici 2030, elles devront diminuer de 43 % par rapport aux niveaux de 2019.
Lors de cette COP, vous devez convenir de règles pour des marchés du carbone justes et efficaces qui soutiennent cette lutte ;
Des marchés qui respectent les droits des communautés locales et ne laissent aucune place au greenwashing ou à l’accaparement des terres.
D’ici la prochaine COP, vous devrez mettre en place de nouveaux plans d’action nationaux pour le climat, à l’échelle de l’économie.
Vous avez convenu que vos nouveaux plans s’aligneront sur 1,5 degré.
Cela signifie qu’ils doivent couvrir toutes les émissions et l’ensemble de l’économie ;
Promouvoir les objectifs mondiaux visant à tripler la capacité des énergies renouvelables, à doubler l’efficacité énergétique et à mettre un terme à la déforestation d’ici 2030 ;
Réduire de trente pour cent la production et la consommation mondiales de combustibles fossiles d’ici la même date ;
Et aligner les stratégies nationales de transition énergétique et les priorités de développement durable sur l’action climatique – pour attirer les investissements nécessaires.
Tout cela doit être réalisé dans le respect du principe de responsabilités communes mais différenciées et de capacités respectives, à la lumière des différentes circonstances nationales.
Tous les pays doivent faire leur part.
Mais le G20 doit prendre l’initiative.
Ce sont eux les plus grands émetteurs, avec les plus grandes capacités et responsabilités.
Ils doivent mettre en commun leur savoir-faire technologique, tout en soutenant les économies émergentes.
Chaque nation doit disposer des outils et des ressources nécessaires pour agir contre le changement climatique.
Et les Nations Unies soutiendront cet effort à chaque étape :
Nous soutenons les pays en développement avec de nouvelles CDN grâce à l’initiative Climate Promise ;
Et nous œuvrons pour la justice dans la révolution des énergies renouvelables à travers notre Panel sur les minéraux critiques pour la transition énergétique.
Mais en fin de compte, vous seul pouvez atteindre vos objectifs, en termes d’ambition et d’action nationales.
Vous seul pouvez battre le chronomètre à 1,5 degré.
Excellences,
Deuxièmement, vous devez faire davantage pour protéger votre population des ravages de la crise climatique.
Les plus vulnérables sont abandonnés aux extrêmes climatiques.
L’écart entre les besoins d’adaptation et le financement pourrait atteindre jusqu’à 359 milliards de dollars par an d’ici 2030.
Ces dollars manquants ne sont pas des abstractions sur un bilan : ce sont des vies perdues, des récoltes perdues et un développement refusé.
Aujourd’hui plus que jamais, les promesses de financement doivent être tenues. Les pays développés doivent se dépêcher pour doubler le financement de l’adaptation à au moins 40 milliards de dollars par an d’ici 2025.
Les investissements d’adaptation peuvent transformer les économies et favoriser ainsi les progrès vers la réalisation des objectifs de développement durable.
Nous avons besoin que les nouveaux plans d’action climatique des pays définissent les besoins de financement de l’adaptation.
Nous avons besoin que chaque personne sur terre soit protégée par un système d’alerte d’ici 2027, conformément à notre Déclaration de Genève.
Initiative « Avertissements pour tous ».
Et nous avons besoin de justice climatique :
Notamment, une augmentation des promesses de dons au nouveau Fonds pour les pertes et dommages. Et des engagements qui se transforment en liquidités, avec des financements qui affluent dans les caisses du Fonds.
Mais nous avons également besoin d’un changement radical à tous les niveaux.
Et ainsi, Excellences,
La troisième priorité est la finance.
Les pays en développement désireux d’agir sont confrontés à de nombreux obstacles : financements publics insuffisants, coût exorbitant du capital, catastrophes climatiques dévastatrices et service de la dette qui absorbe les fonds.
Résultat : une adaptation refusée. Et une histoire de deux transitions.
L’année dernière, les marchés émergents et en développement en dehors de la Chine n’ont reçu que quinze cents pour chaque dollar investi dans l’énergie propre à l’échelle mondiale.
La COP29 doit abattre les murs du financement climatique.
Les pays en développement ne doivent pas quitter Bakou les mains vides. Un accord est indispensable.
Nous avons besoin d’un nouvel objectif financier adapté au moment présent.
Cinq éléments sont essentiels au succès.
Premièrement, une augmentation significative des financements publics concessionnels.
Deuxièmement, une indication claire de la manière dont les finances publiques mobiliseront les milliers de milliards de dollars dont les pays en développement ont besoin.
Troisièmement, exploiter des sources innovantes, notamment les taxes sur le transport maritime, l’aviation et l’extraction de combustibles fossiles. Les pollueurs doivent payer.
Quatrièmement, un cadre pour une plus grande accessibilité, transparence et responsabilité – donnant aux pays en développement l’assurance que l’argent se matérialisera.
Cinquièmement, il faut renforcer la capacité de prêt des banques multilatérales de développement, plus grandes et plus audacieuses. Cela nécessite une recapitalisation majeure. Et cela nécessite des réformes de leurs modèles économiques, notamment pour qu’elles puissent mobiliser beaucoup plus de financements privés.
Les Ouverture de la COP29 : Antonio Guterres « Nous soutenons les pays en développement avec de nouvelles CDN »
Discours du Secrétaire général de l’ONU. Monsieur le Président Aliyev, je vous remercie, ainsi que le Président de la COP, Mukhtar Babayev, et le Gouvernement azerbaïdjanais pour votre accueil et votre hospitalité.
Excellences, amis,
Le son que vous entendez est le tic-tac de l’horloge.
Nous sommes dans le compte à rebours final pour limiter l’augmentation de la température mondiale à 1,5 degré Celsius.
Et le temps n’est pas de notre côté.
Avec la journée la plus chaude jamais enregistrée… et les mois les plus chauds jamais enregistrés… il est presque certain que ce sera l’année la plus chaude jamais enregistrée. Et une master class sur la destruction du climat :
Des familles courent pour sauver leur vie avant l’arrivée du prochain ouragan ;
La biodiversité détruite par des mers étouffantes ;
Des ouvriers et des pèlerins s’effondrent sous une chaleur insupportable ;
Des inondations ravagent des communautés et détruisent des infrastructures ;
Les enfants se couchent le ventre vide alors que les sécheresses ravagent les récoltes.
Toutes ces catastrophes, et bien d’autres, sont aggravées par le changement climatique d’origine humaine.
Et aucun pays n’est épargné.
Dans notre économie mondiale, les chocs sur la chaîne d’approvisionnement augmentent les coûts – partout.
Les récoltes décimées font grimper les prix des denrées alimentaires – partout.
Les maisons détruites augmentent les primes d’assurance – partout.
C’est l’histoire d’une injustice évitable.
Les riches sont la cause des problèmes, les pauvres en paient le prix le plus élevé.
Oxfam constate que les milliardaires les plus riches émettent plus de carbone en une heure et demie que la personne moyenne au cours de sa vie.
À moins que les émissions ne chutent et que l’adaptation ne progresse, toutes les économies seront confrontées à une furie bien plus grande.
Mais il y a toutes les raisons d’espérer.
Excellences,
Lors de la COP28, vous avez tous convenu de vous éloigner des combustibles fossiles ;
Pour accélérer les systèmes à énergie nette zéro, en fixant des étapes pour y parvenir ;
Pour renforcer l’adaptation au changement climatique ;
Et d’aligner la prochaine série de plans climatiques nationaux à l’échelle de l’économie – ou CDN – sur la limite de 1,5 degré.
Il est temps de livrer.
L’humanité est derrière vous : un sondage réalisé par l’Université d’Oxford et le Programme des Nations Unies pour le développement révèle que 80 % des personnes dans le monde souhaitent davantage d’actions pour le climat.
Les scientifiques, les militants et les jeunes réclament un changement : ils doivent être entendus et non réduits au silence.
Et l’impératif économique est plus clair et plus convaincant – à chaque déploiement d’énergies renouvelables, à chaque innovation et à chaque baisse de prix.
L’année dernière, pour la première fois, les montants investis dans les réseaux et les énergies renouvelables ont dépassé ceux dépensés dans les combustibles fossiles.
Presque partout, l’énergie solaire et éolienne constituent les sources d’électricité nouvelle les moins chères.
Redoubler d’efforts dans le domaine des combustibles fossiles est absurde.
La révolution des énergies propres est en marche. Aucun groupe, aucune entreprise, aucun gouvernement ne peut l’arrêter.
Mais vous pouvez et devez veiller à ce que cette mesure soit équitable et suffisamment rapide pour limiter l’augmentation de la température mondiale à 1,5 degré Celsius.
Je vous exhorte à vous concentrer sur trois priorités.
Premièrement, il faut réduire d’urgence les émissions.
Pour limiter l’augmentation de la température mondiale à 1,5 °C, nous devons réduire les émissions mondiales de 9 % par an. D’ici 2030, elles devront diminuer de 43 % par rapport aux niveaux de 2019.
Lors de cette COP, vous devez convenir de règles pour des marchés du carbone justes et efficaces qui soutiennent cette lutte ;
Des marchés qui respectent les droits des communautés locales et ne laissent aucune place au greenwashing ou à l’accaparement des terres.
D’ici la prochaine COP, vous devrez mettre en place de nouveaux plans d’action nationaux pour le climat, à l’échelle de l’économie.
Vous avez convenu que vos nouveaux plans s’aligneront sur 1,5 degré.
Cela signifie qu’ils doivent couvrir toutes les émissions et l’ensemble de l’économie ;
Promouvoir les objectifs mondiaux visant à tripler la capacité des énergies renouvelables, à doubler l’efficacité énergétique et à mettre un terme à la déforestation d’ici 2030 ;
Réduire de trente pour cent la production et la consommation mondiales de combustibles fossiles d’ici la même date ;
Et aligner les stratégies nationales de transition énergétique et les priorités de développement durable sur l’action climatique – pour attirer les investissements nécessaires.
Tout cela doit être réalisé dans le respect du principe de responsabilités communes mais différenciées et de capacités respectives, à la lumière des différentes circonstances nationales.
Tous les pays doivent faire leur part.
Mais le G20 doit prendre l’initiative.
Ce sont eux les plus grands émetteurs, avec les plus grandes capacités et responsabilités.
Ils doivent mettre en commun leur savoir-faire technologique, tout en soutenant les économies émergentes.
Chaque nation doit disposer des outils et des ressources nécessaires pour agir contre le changement climatique.
Et les Nations Unies soutiendront cet effort à chaque étape :
Nous soutenons les pays en développement avec de nouvelles CDN grâce à l’initiative Climate Promise ;
Et nous œuvrons pour la justice dans la révolution des énergies renouvelables à travers notre Panel sur les minéraux critiques pour la transition énergétique.
Mais en fin de compte, vous seul pouvez atteindre vos objectifs, en termes d’ambition et d’action nationales.
Vous seul pouvez battre le chronomètre à 1,5 degré.
Excellences,
Deuxièmement, vous devez faire davantage pour protéger votre population des ravages de la crise climatique.
Les plus vulnérables sont abandonnés aux extrêmes climatiques.
L’écart entre les besoins d’adaptation et le financement pourrait atteindre jusqu’à 359 milliards de dollars par an d’ici 2030.
Ces dollars manquants ne sont pas des abstractions sur un bilan : ce sont des vies perdues, des récoltes perdues et un développement refusé.
Aujourd’hui plus que jamais, les promesses de financement doivent être tenues. Les pays développés doivent se dépêcher pour doubler le financement de l’adaptation à au moins 40 milliards de dollars par an d’ici 2025.
Les investissements d’adaptation peuvent transformer les économies et favoriser ainsi les progrès vers la réalisation des objectifs de développement durable.
Nous avons besoin que les nouveaux plans d’action climatique des pays définissent les besoins de financement de l’adaptation.
Nous avons besoin que chaque personne sur terre soit protégée par un système d’alerte d’ici 2027, conformément à notre Déclaration de Genève.
Initiative « Avertissements pour tous ».
Et nous avons besoin de justice climatique :
Notamment, une augmentation des promesses de dons au nouveau Fonds pour les pertes et dommages. Et des engagements qui se transforment en liquidités, avec des financements qui affluent dans les caisses du Fonds.
Mais nous avons également besoin d’un changement radical à tous les niveaux.
Et ainsi, Excellences,
La troisième priorité est la finance.
Les pays en développement désireux d’agir sont confrontés à de nombreux obstacles : financements publics insuffisants, coût exorbitant du capital, catastrophes climatiques dévastatrices et service de la dette qui absorbe les fonds.
Résultat : une adaptation refusée. Et une histoire de deux transitions.
L’année dernière, les marchés émergents et en développement en dehors de la Chine n’ont reçu que quinze cents pour chaque dollar investi dans l’énergie propre à l’échelle mondiale.
La COP29 doit abattre les murs du financement climatique.
Les pays en développement ne doivent pas quitter Bakou les mains vides. Un accord est indispensable.
Nous avons besoin d’un nouvel objectif financier adapté au moment présent.
Cinq éléments sont essentiels au succès.
Premièrement, une augmentation significative des financements publics concessionnels.
Deuxièmement, une indication claire de la manière dont les finances publiques mobiliseront les milliers de milliards de dollars dont les pays en développement ont besoin.
Troisièmement, exploiter des sources innovantes, notamment les taxes sur le transport maritime, l’aviation et l’extraction de combustibles fossiles. Les pollueurs doivent payer.
Quatrièmement, un cadre pour une plus grande accessibilité, transparence et responsabilité – donnant aux pays en développement l’assurance que l’argent se matérialisera.
Cinquièmement, il faut renforcer la capacité de prêt des banques multilatérales de développement, plus grandes et plus audacieuses. Cela nécessite une recapitalisation majeure. Et cela nécessite des réformes de leurs modèles économiques, notamment pour qu’elles puissent mobiliser beaucoup plus de financements privés.
Les ressources disponibles peuvent sembler insuffisantes. Mais elles peuvent être multipliées par un changement significatif dans le fonctionnement du système multilatéral.
De grosses sommes nécessitent de gros changements.
Les résultats de la COP29 doivent s’appuyer sur le Pacte pour l’avenir – approuvé par consensus à New York en septembre – et favoriser le progrès.
J’exhorte les principaux actionnaires de la MDB à utiliser leur position pour faire pression en faveur du changement.
Il n’y a pas de temps à perdre.
En matière de financement climatique, le monde doit payer, sinon l’humanité en paiera le prix.
Excellences,
En cette période cruciale, vous et vos gouvernements devez être guidés par une vérité claire :
Le financement climatique n’est pas une œuvre de charité, c’est un investissement.
L’action climatique n’est pas facultative, elle est impérative.
Ces deux objectifs sont indispensables : assurer un monde vivable à toute l’humanité et un avenir prospère à toutes les nations de la planète. Le temps presse.
ressources disponibles peuvent sembler insuffisantes. Mais elles peuvent être multipliées par un changement significatif dans le fonctionnement du système multilatéral.
De grosses sommes nécessitent de gros changements.
Les résultats de la COP29 doivent s’appuyer sur le Pacte pour l’avenir – approuvé par consensus à New York en septembre – et favoriser le progrès.
J’exhorte les principaux actionnaires de la MDB à utiliser leur position pour faire pression en faveur du changement.
Il n’y a pas de temps à perdre.
En matière de financement climatique, le monde doit payer, sinon l’humanité en paiera le prix.
Excellences,
En cette période cruciale, vous et vos gouvernements devez être guidés par une vérité claire :
Le financement climatique n’est pas une œuvre de charité, c’est un investissement.
L’action climatique n’est pas facultative, elle est impérative.
Ces deux objectifs sont indispensables : assurer un monde vivable à toute l’humanité et un avenir prospère à toutes les nations de la planète. Le temps presse.
